Offene Stellen

Technische Redaktion (w/m/d)

Über emcon solutions

emcon solutions unterstützt seit über 20 Jahren hauptsächlich Kunden im gesamten Volkswagen-Konzern bei der Einführung von individuellen Expertensystemen, die eine wichtige Rolle in der Unterstützung der wettbewerbskritischen Prozesse spielen. Dabei decken wir im Schwerpunkt die Themenfelder Changemanagement/Rollout, Systemdesign und Dokumentation ab. Unser Sitz liegt in Buchholz Nordheide, am südlichen Rand der Hamburger Metropolregion, die die herrliche Lüneburger Heide mit den Möglichkeiten der Hamburger Großstadt, dem Tor zur Welt verbindet. Aktuell noch sind wir ein kleines Familien-Team. Jedoch müssen wir wachsen, denn die anstehenden Aufgaben erfordern dringend eine Verteilung auf „neue Schultern“. 

Der Job

Die Aufgabe besteht in der Erstellung und Pflege einer Anwendungsdokumentation in deutscher und englischer Sprache. Dabei handelt es sich um ein komplexes Expertensystem, das den gesamten Bestellprozess für Neufahrzeuge vom Kunden bis zur Fahrzeugübergabe abdeckt. Die Stelle ist als Vollzeitbeschäftigung vorgesehen. Ziel der Dokumentation ist die Unterstützung der weltweit über 10.000 Anwender durch die Erläuterung der Funktionen und Prozesse des Systems. Die Dokumentation ist in mehreren Ausgabeformaten zur Verfügung zu stellen. Ein Schwerpunkt zur Bewältigung dieser Aufgabe wird der interne Wissenstransfer und das Nachvollziehen innerhalb der Software sein, um eine fachlich korrekte Beschreibung sicher zu stellen. Da wir nur ein kleines Team sind, bietet die Aufgabe einen großen Gestaltungsspielraum – ob dies die Tool-Nutzung oder die Arbeitsprozesse angeht.

Deine Fähigkeiten

  • ein hohes Maß an analytischem Verständnis und eine Affinität zur IT und Anwendungssystemen
  • Freude am Schreiben und nachweisliche Erfahrung in redaktioneller Tätigkeit
  • sicheres Beherrschen der deutschen Schriftsprache
  • gute Englisch-Kenntnisse
  • Kenntnisse in der Nutzung von Redaktionssystemen
  • ein starkes Interesse, Dich tief in das Anwendungssystem, die Funktionen und Prozesse einzuarbeiten
  • ein abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Wirtschaftsingenieurwesen, Wirtschaftsinformatik oder eine vergleichbare Qualifikation

Unser Anteil

  • wir stellen unbefristet ein und bieten ein attraktives Gehalt 
  • unser kleines Team ermöglicht viel Freiräume und individuelle Formen der Zusammenarbeit
  • wir bieten ein freundschaftliches Arbeitsklima und echte Zusammenarbeit
  • die Stelle bietet die Chance auf ein extrem interessante Aufgabenstellung mit großem Entwicklungspotenzial 

Gute Gründe,
Teil des Teams zu werden

Jetzt bewerben.
Wir freuen uns auf dich!

Wenn wir dein Interesse wecken konnten und du auf der Suche nach einer neuen Herausforderung bist, dann lass uns gerne deine Bewerbugsunterlagen zukommen.